Вот тебе очередной квестик.
[Rangiku] You're always leaving before telling me where you are going
Why?
Only that time you regard it
[Rangiku] It's your bad habit
occasionally you show your true smile
What am I?
Where do you want to go? What will you be?
[Rangiku] Are you simply scared of loving?
[Gin] Only a small bit more and you would have got me
[Rangiku] I can't believe . . .
[Gin] When you met me that day was you're birthday
Is it okay that I didn't know that, isn't it?
[Rangiku] That part of you I loathe
It's your bad habit
The words that echo make me crazy
just like Winter Fireworks
Where do you want to go? What will you be?
[Rangiku] An abandoned cat picked up again to be abandoned
Let it be if you're not held
[Rangiku] In the end
[Gin] I'm sorry
[Rangiku] I'm seemingly a fool
Where do you want to go? What will you be?
[Rangiku] Are you simply scared of loving?
[Gin] Only a small bit more and you would have got me
[Rangiku] No cure, like
winter fireworks
winter fireworks

И еще один.

Be patient, running away means winning
I'm uncomfortable and worried
Oh, this is scary, ah, this is regrettable
This can't be helped, it's amazing as I expected
Oh, this is absurd, I can't bear seeing it
Poor thing, come about
See, you're scared, eat this
I'm Gin Ichimaru, good to meet you
I'm here to help, at your best price
You were scared but it's fine now
At my best to comprehend you're intent
I follow a light
Kid, aren't you afraid?
To be defeated? To die? In meaning and image
How are you? No inclination.
Look, me and you and our relationship
You're scared, uncomfortable to die just yet, aren' t you
I helped others that didn't want to die, right?
What is this affair? Name your grounds
I don't understand the meaning of it
I'm here to help, at your best price
You were scared but it's fine now
Listen to the closing bell
Since you won't have the opportunity to hear it again
That child will die
Hey, we wouldn't want that, goodbye, I'm sorry
The world already exists upon deceit
The sun's mane, the footprints never were

MOHK мне бы ещё варианты на японском и песни, чтобы переводы литературными были.. покончу с алхимиками и оп/энд бличом - переведу тебе это

мне бы ещё варианты на японском
Момент.

[Rangiku] Anta wa itsudemo atashi yuki saki wo
Tsugezu ni kiesaru doushite?
Sono toki dake sou omotteru
[Rangiku] Anta no warui kuse
Tama ni miseru hontou no emi
Atashi wo doushitai no?
Doko e yukitai? Nan ni naritai?
[Rangiku] Aisareru koto ga kowai dake?
[Gin] Mou chotto dake tsukamattotte mo
Yokatta no ni zannen ya
[Rangiku] Shinjirannai
[Gin] BOKU to auta hi ga KIMI no tanjoubi ya
Shirankattan yattara ee yaro?
[Rangiku] Sou iu toko kirai na no yo
Anta no warui kuse
Nakeru hodo ni hibiku kotoba
Maru de fuyu no hanabi
Doko e yukitai? Nan ni naritai?
[Rangiku] Sute neko hiroi mata sutete
Kakaerarenakya kakaenakerya ii
[Rangiku] Itsudemo owari wa
[Gin] Gomen na
[Rangiku] Baka mitai
Doko e yukitai? Nan ni naritai?
[Rangiku] Aisareru koto ga kowai dake?
[Gin] Mou chotto dake tsukamattotte mo
Yokatta no ni zannen ya
[Rangiku] Naoranai no ne
Fuyu no hanabi
Fuyu no hanabi
Fuyu no hanabi


kannin shite ya nigeru ga kachi ya
iya ya na sonna shinpai shiten nen
oh kora kowai wa ah kora ikan wa
kora shaanai wa sasuga ni sugoi wa
oh kora hidoi wa miterarehen wa
kawaisou ya na tsuite oide ya
shinpai naide hora kore tabeya
ichimaru gin ya yoroshuu tanomu wa
tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
sazokashi kowakattarou mou daijoubu da
wakaru you ni shita tsumori yatten kedo
iya sou deshita ka ukkari shitotta
omoroi ko ya na kowanain ka
makeru yuun wa �shinu� yuu imi ya zo
go kikei ka ga? ki ni sen to ite ya
hora, boku to kimi to no naka ya nai no
kowa naru yaro mada shinun iya yaro
shinaseta nai hito tasuketarou ka?
hate, nan no koto yara? konai oogesa na
you wakarimahen na yuwaharu imi ga
tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
sazokashi kowakattarou mou daijoubu da
*owari no kane wa yukkuri kiite ne
mou jiki kikarehen you narun ya kara
donai shiten ya shinu de ano ko ga
kedo sora waya ya sainara gomen na
sekai wa sude ni azamuki no ue ni
daiyou no tategami ga ashiato wo keshite

ПОДАААЙТЕ МАЛЕНЬКОЙ МЕНЕСТРЕЛЬШЕ ПОЧИТАТЬ!!! /в тон/ А когда подадут, подееелишься???)))

ПОДАААЙТЕ МАЛЕНЬКОЙ МЕНЕСТРЕЛЬШЕ ПОЧИТАТЬ!!! /в тон/ А когда подадут, подееелишься???)))

Гела непременно!

MOHK а что это за песни-то хоть?

1. Fuyu no Hanabi feat. RANGIKU
2. Sekai wa Sude ni Azamuki no Ue ni

Почему бы тебе не заняться переводом наоборот с русского на анг. и яп.,раз ты лингвоманьяк.Кстати почему лингвоманьяк,потому что пользуешься лингвой?

Иллара
Ларчи, а можно у тебя, как закончишь с тем, что сама планировала, и с заданием Антохи, перевод песенки Улькиорры попросить?)
Я тебе и англ, и японский тексты кину, и саму песенку)

Arienn
можно жду.
К стати, скоро будут "Мемориз"

Иллара
здорово))) я тогда тебе всё через аську кину сегодня или завтра вечером.
Эхх... ещё бы перевод песни Айзена на англ найти

Arienn
договорились.
Перевод поищи на Бличэкзайле или анимелирикс

Иллара
нету там, я смотрела(((

Arienn
ясно...